viernes, 8 de marzo de 2019

[Traducción] Sweet Words: Shigeoka&Kento

*Traducción al inglés: @22hanabi22
*Traducción al español: SEYJAN

Sweet Words: Shigeoka&Kento


//A Morioka... Lo siento, cometí un error.
Quise decir Shigeoka Daiki-kun//

- Kento: Han pasado 10 años desde que nos vimos por primera vez. Durante esos años pude haberte preguntado en demasía "¿Qué clase de existencia soy para ti?" pero eso es definitivamente un proceso para continuar con nuestra relación. Por ahora, no hay duda que hoy estuve sonriendo todo el tiempo.
Me siento apenado por lo que sucedió en "Music Station" aquella vez. ¡A la próxima vayamos de viaje juntos! Además, permíteme decirte que todavía no me rindo en mi sueño de co-protagonizar un dorama juntos algún día.

//Al sexy-romántico Kento//

- Shige: Te ves como si te hubieses divertido mucho hoy, y cuando nuestro tiempo vaya a terminar irás con "¿Ya se acabó?" y te mostrarás triste. Te conozco... quiero decir, conozco el hecho que tú eres en realidad la persona opuesta.
Como cuando dices "Es suficiente... ya no quiero verte más", en realidad me extrañas mucho... descubro que ese lado tuyo es muy lindo *risas*. Estoy preocupado de que el nivel de tu perversión se está volviendo más fuerte conforme el tiempo pasa, pero realmente me gusta la forma que eres. Así que ve salvajemente *como un idol* de ahora en adelante, Sexy thank you~


No hay comentarios:

Publicar un comentario

[#NANIWAday] Votación para las sub-unidades

[#NANIWAday] Como tendrán conocimiento, Johnny's WEST será parte del "NANIWA Day" un día donde los grupos kansai brindarán un...