*Traducción al español: SEYJAN
Viaje a lo WEST
- Pregunta:
¿Cuáles son sus predicciones de los incidentes que podrían ocurrir durante el viaje?
🧡Akito: Como si alguien fuera a perder su pasaporte.
💛Junta: Bueno~ ¡estoy seguro que sería Ryusei!
💙Ryusei: Eso no es verdad porque he viajado seguido al extranjero ¡¡y nunca antes he perdido mi pasaporte!!
🧡Akito: Pues tengo la seguridad de que habrá momentos en los que desaparecerás de pronto sin que lo notemos.
❤️Shige: Estoy de acuerdo contigo~
💙Ryusei: Bueno~ pienso que incluso si vamos de compras juntos, me iría a algún lugar por mi cuenta *risas*
🧡Akito: Desde ahora puedo visualizar la escena de nosotros estando como " ok... y ahora ¿dónde se fue Ryusei?" *risas*
💙Ryusei: Si acordamos una hora para encontrarnos, puedo presentarme, así que no necesitan procuparse *risas*
💛Junta: También, parece como si Non-chan no se aparecería a las reuniones de la mañana como es debido.
💖Non-chan: Eeh, ¡¡pero eso no ha sucedido últimamente!!
💛Junta: Ya veo, al contrario, parece que él no nos dejará dormir en la noche *risas*
💙Ryusei: Un momento... ¿una vez no sucedidó algo así?
🧡Akito: ¡Sí! A pesar de estar durmiendo, recibí una paliza con una correa en medio de la noche *risas*
❤️Shige: Oh pobrecito *risas*
💖Non-chan: Hablando de eso, ¿no mandaste un mensaje a la persona equivocada, pensando que era mi número telefónico?
🧡Akito: Si, algo así sucedió antes~ *risas* ¿no fue con la contestadora?
💖Non-chan: Parece que en aquel tiempo por alguna razón él estaba con los ánimos muy elevados, así que él dejó el mensaje en la contestadora mientras practicaba con un nunchaku medio desnudo, y el sonido de este quedó grabado en el mensaje *risas* (N/T: El nunchaku se compone de dos varas de forma cilíndrica que son de la medida del antebrazo del practicante, se unen en uno de sus extremos entre sí con una cadena o soga de la medida del contorno de la muñeca)
💚Kami-chan: Me pregunto ¿¡a quién dejaste ese mensaje!?
💛Junta: ¡Eso da mucho miedo!
🧡Akito: Después de eso, no pude llamar de nuevo a ese número para disculparme...
❤️Shige: Hiciste la decisión correcta, ya que definitivamente él pensará que tú eres una persona loca/extraña o algo así si lo llamas de nuevo *risas*
💚Kami-chan: Me pregunto cómo sería Shige en el extranjero~
💖Non-chan: ¿No crees que se llevaría muy bien con un chico apasionado/de sangre caliente a quién nunca ha visto con anterioridad? (N/T: ¬u¬)
💜Hama-chan: ¡Totalmente de acuerdo! *risas*
💖Non-chan: Él tendría una agradable conversación con esa persona, después volvería a nosotros con una sonrisa de satisfacción y estaríamos como "¿cuándo se volvieron tan cercanos?"
💚Kami-chan: Es muy probable *risas*
🧡Akito: De cualquier forma, si vamos a un viaje juntos, estoy seguro que nos divertiremos mucho~
💛Junta: Tal parece que todo tipo de incidentes pueden ocurrir, ¡y eso suena muy molesto~! *risas*
❤️Shige: Eso no es cierto, ya que mi madre dice "Viajar trata de disfrutar todo, incluyendo los problemas"
Todos: Como se esperaba de Shigeoka-mama... es una trotamundos profesional *risas*
- Pregunta:
Si les dieran unas vacaciones por dos semanas, ¿cómo las pasarían?
💛Junta: ¡Por dos semanas~~!!
💜Hama-chan: Tan largas~ *risas*
❤️Shige: Dos semanas son lo suficientemente largas para hacer lo que queramos, pero es un poco difícil elegir qué hacer~
💚Kami-chan: ¿No creen que una sola semana es lo adecuado para nosotros? *risas*
🧡Akito: Preferiría pasar una semana con mis amigos y la otra semana me encantaría ir de viaje con los miembros.
💖Non-chan: ¡Es una gran idea!
💙Ryusei: Venga, deben estar bromeando *risas*
🧡Akito: Aa~ pero quiero ir a ver la aurora con todos~
💙Ryusei: Pues, en ese caso creo que sí necesitamos las dos semanas después de todo *risas*
🧡Akito: A propósito, ¿alguno ha visto la aurora?
Todos: No.
❤️Shige Aah... mi mamá fue y la vió.
💚Kami-chan: Como se esperaba de la mamá de Shige *risas*
💖Non-chan: Eso es porque tu mamá es una viajera excepcional.
🧡Akito: La trotamundos Shigeoka (El apellido familiar)
❤️Shige: Desde que recuerdo, si es que no me equivoco, ella también fue a Finlandia o Islandia. Ella estaba como "Me subí a un trineo de perros~"
Todos: ¡¡Increí~~ble!!
❤️Shige: Después de eso, cuando quería ir a hacer snowboarding, le pedí a mi madre que me prestara su gorra tejida, y esta olía a perro *risas*
💚Kami-chan: Qué mal *risas*
💖Non-chan: La mamá de Shige es realmente interesante/divertida *risas*
💛Junta: Quiero ver la aurora, aunques sea una vez en mi vida.
💜Hama-chan: ¡¡Yo también!!
💙Ryusei: Sin embargo lo que escuché es que existe la posibilidad de no ser capaces de verla, incluso si vamos.
💚Kami-chan: En ese punto, la mamá de Shige fue bendecida con una gran fortuna.
🧡Akito: ¿Qué tal ir a Italia y comer pizza juntos?
Todos: ¡Buena idea!
💚Kami-chan: Ya que tenemos unas largas vacaciones, quiero ir a España y visitar la Sagrada Familia.
❤️Shige: Si deseas ir a la Sagrada Familia. puedo preguntarle a mi mamá por ti, ya que ella ha estado ahí ¿antes?
💚Kami-chan: Parece que tu mamá está viajando a muchísimos lugares alrededor del mundo *risas*
Todos: Genial *risas*
💙Ryusei: La mamá de Shige sí que está disfrutando de la vida~
- Pregunta: ¿Qué miembro organizaría el viaje?
🧡Akito: Pienso que es muy complicado planear un horario para nosotros siete.
💚Kami-chan: Con solo pensarlo, ya me da dolor de cabeza *risas*
❤️Shige: Bien~ ¡creo que el único que es bueno en organizar ese tipo de cosas es Akito!
💛Junta: Si, parece como su él pudiera hacer planes para nosotros de manera eficiente.
💖Non-chan: Entonces, ¡Junta estaría a cargo de cubrir todos nuestros costos del viaje!
Todos: Es verdad~
💛Junta: Un momento, ese consentimiento no es justo~ En primer lugar, nunca antes había escuchado de "un encargado de los gastos" *risas*
❤️Shige: En otras palabras, si no vas a cubrir los gastos ¿no podremos ir?
💛Junta: ¡Espera! ¡espera! Me haces ver como el patrón del grupo *risas*
❤️Shige: Entonces, ¿qué tal ir también a Hawaii por una semana?
Todos: Suena bien *risas*
❤️Shige: ¡Yo estaría a cargo de hacer nuestra guía de viaje!
💙Ryusei: Si Shige hace eso, se volverá todo un desastre *risas*
💛Junta: Se ve como si Hama-chan y Ryusei son buenos en hacer reservaciones para deportes en el mar y esas cosas (N/T: ¬u¬)
💙Ryusei: Eso es porque amamos buscar buenos lugares~ (N/T: ¬u¬)
💜Hama-chan: En ese caso, Ryusei y yo estaríamos a cargo de esas actividades (N/T: ¬u¬)
💚Kami-chan: Bien, y conforme a mí... de cualquier forma, ¡disfrutaré del vaije con todo lo que tengo!
Todos: ¡Eso es importante! Es lo importante *risas*
🧡Akito: Viendo a Kami-chan que disfruta de su tiempo también nos animaría.
💚Kami-chan: Por cierto, pongamos a Hama-chan a cargo de las actividades y de tomar fotos.
💜Hama-chan: Si, soy bueno tomando fotografías~
🧡Akito: La memoria de su celular siempre está llena, ya que toma muchas fotos todo el tiempo *risas*
