[#NANIWAday] Votación para las sub-unidades

[#NANIWAday] Como tendrán conocimiento, Johnny's WEST será parte del "NANIWA Day" un día donde los grupos kansai brindarán un concierto que se llevará a cabo el 28 de Julio.

Por ello, en el Twitter oficial del evento, han abierto una votación para que las fans propongan canciones (cualquiera de la JE) y que serán interpretadas por sub-unidades formadas por los colores de los miembros, para ello se debe poner el siguiente hashtag #メンカラメドレー junto a la canción y sub-unidad de tu preferencia:

❤️#ドリアイレッド
🧡 #ドリアイオレンジ
💛 #ドリアイイエロー
💚#ドリアイグリーン
💙#ドリアイブルー
💜#ドリアイなす
💖#ドリアイピンク
🖤 #ドリアイブラック

Y ustedes ¿qué van a solicitar? 👀

*Link donde los representantes de cada subunidad invitan a participar del evento:
https://www.youtube.com/watch?v=O8-iA7YhXxk&feature=youtu.be
*Link del post en Twitter:
https://twitter.com/J_DREAMIsLAND/status/1280480400008048640

*Créditos de traducción e imagen: TOMO

[Noticia] ¡Non-chan estará protagonizando la obra teatral "The Elephant Man"!

[Noticia] ¡Non-chan estará protagonizando la obra teatral "The Elephant Man"! basada en la película del mismo nombre estrenada en los años 80, la cual narra la historia de John Merrick, un joven que tenía graves deformaciones, viviendo en Londres allá por el siglo XIX.
La obra será presentada en los meses de Octubre y Noviembre de este año en el Teatro Público de Setagaya, ubicado en Tokio ❤

De entre todo lo que pasa en el mundo, esta noticia me ha alegrado muchísimo, Non-chan ha ido creciendo actoralmente paso a paso y desde aquí esperemos que le vaya muy bien, estaré atenta a las novedades de este acontecimiento✨

[Noticias] ¡Al fin fue anunciada la fecha para el lanzamiento del 6to álbum de Johnny's WEST "W trouble"!

Será el día miércoles 18 de marzo ^^

La novedad del álbum es que traerá una película corta, cuya realización fue propuesta por Ryusei y tuvo la participación de todos los miembros.

Además, tendremos 2 canciones producidas por Shige y Kami-chan.

Este nuevo álbum trae un nuevo lado de WEST, según nos indica nuestro Daikyan Smile, pues dará un giro que nos sorprenderá.

Recordemos que hace 6 años fue anunciada la conformación de Johnny's WEST con siete miembros, por ello el 5 de febrero es una fecha importante, y el inicio del regreso de los chicos como el grupo de 7 colores que nos iluminan los días.

¡Estaremos a la espera de más novedades! >u<

*Fuente: https://www.musicman.co.jp/artist/294409

*Redacción: SEYJAN

Johnny's WESTO reborn

❤️Shige: Prepárense para los problemas.
🧡Akito: Y más vale que teman.
💛Junta: Para proteger al mundo de la devastación.
💚Kami-chan: Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación.
💙Ryusei: Para denunciar los males de la verdad y el amor.
💜Hama-chan: Para extender nuestro reino hasta las estrellas.
🌈WEST: ¡El Equipo Wtrouble viajando a la velocidad de la luz! ¡Ríndanse ahora o prepárense a luchar!
💗Non-chan: ¡Konamon! ¡Así es!

[Ryusei en Tailandia]

Fotos de lo que fue la participación de Ryusei en J Series Festival 2019. 

*Créditos: @usuarios de twitter

[Traducción] WEST Smile

*Traducción al inglés: @22hanabi22
*Traducción al español: SEYJAN

WEST Smile

Pregunta: 

¿Qué miembro tiene la sonrisa más bonita?

💛Junta: Hama-chan. Su sonrisa hace que las otras personas se sientan bien/felices. Se ríe muchísimo, te da la sensación de que su risa sale desde el fondo de su corazón. Cada vez que escucho su risa o veo su sonrisa, me hace sentir un poco mejor.

💙Ryusei: Shige. Ya que tiene una boca grande, su rostro entero se ilumina con su sonrisa *risas*. Él se ríe mucho. Cada vez que lo veo pienso "qué bonita sonrisa". En cuanto a mí, cuando me dicen "sonríe", ¡me hace sentir que no quiero sonreír!

💜Hama-chan: Shige. A su sonrisa la llamo "Daikyan Smile". Cuando él sonríe, su sonrisa hace que mi corazón salte de la emoción. Las fans de Shige también están enamoradas de esa sonrisa ¿cierto?... La Daikyan Smile me hace sentir como un camarógrafo y quiero tomarle una foto.

💗Non-chan: La sonrisa de Hama-chan hace que las demás personas se sientan felices, es la número 1, porque cuando él sonríe, la gente alrededor de ella también sonríen sin que se den cuenta, es probable que tenga un poder extraño. También la sonrisa tímida que Hama-chan está mostrando frente a mí en estos momentos es muy linda~~

[Traducción] ShigexUeda: Amantes del boxeo

*Traducción al inglés: @22hanabi22
*Traducción al español: SEYJAN

ShigexUeda: Amantes del boxeo

- Shige: Para hacer del 2019 un año muchísimo mejor, por favor, instalen un club de boxeo en la Johnny's *risas*, pues Ueda-kun y yo amamos boxear.

- Ueda: También tengo la misma idea. Quiero tener un encuentro de boxeo contigo en algún lugar. Te vi haciendo shadow boxing* en algunas ocasiones en nuestro set del dorama, pero nunca te he visto en una lucha real, por eso estoy interesado en conocer tu estilo al pelear y el tipo de movimientos que realizas. (*N/T: Es una práctica que consiste en golpear al aire mientras se está en movimiento y se usan técnicas de boxeo.)

- Shige: Yo también quiero tener un encuentro con Ueda-kun, pero si hay la oportunidad de tener un combate, por favor, luchemos en la medida de nohacernos daño el uno al otro *risas*. Además, si se crea un club de boxeo, sería grandioso si hubiera un ring y sacos de box en la agencia ¿no es cierto?

- Ueda: También quiero que los combates sean transmitidos por televisión, ¿no te parece que lo mejor sería si hay cámaras alrededor?

- Shige: Es verdad.